本文是由杭州包裝設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因杭州包裝設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

杭州包裝設計公司轉發原文直譯：

總部位于倫敦的設計工作室戲劇重新設計了魅力巴西，引入了詩歌靈感的編輯布局和裝飾藝術時代的字體。

工作室戲劇由威廉理查森和克里斯諾特共同創立，從巴西開始深入研究魅力過去和現在的問題，作為該項目的起點。他們還研究了《康泰納仕》雜志的國際版。

《巴西魅力》于2012年首次出版（在葡萄牙語中，巴西的名字以s拼寫)。理查森解釋說，在其十周年紀念日，該品牌已經從較小的手提包版本改變為較大的"更豪華的感覺"格式。

為了獲得更多的靈感，設計師們訪問了參考點，這是一家位于倫敦的圖書館，收集稀有書籍和印刷材料，以提供創意提示。理查森解釋說，設計師們還與魅力巴西團隊密切合作。

從這項綜合研究中，團隊開始圍繞具體詩歌的主題開展工作——具體來說，就是詩歌集體諾格蘭德集團在20世紀中期創作的作品。具象詩歌是一種藝術形式，詩歌的意義通過它的視覺結構反映出來。

理查森將其描述為"一種藝術形式，它通過語言的使用和印刷布局使談話變得美麗"。運動的對話方面是一個特別的焦點。"這感覺像是一個完美的合作概念，反映了《魅力巴西》強大的寫作和對話性質——這使它成為如此獨特的出版物，"理查森補充道。

理查森說，工作室將"雕塑文本"和留白融入到重新設計中，希望喚起"極簡主義者，少即是多的方法"。他解釋說，新版面的一個目標是為讀者提供驚喜感和更近距離的接觸——"這在注意力分散的時代尤為重要"。

該工作室還與平面和字體設計師湯姆巴伯(湯姆巴伯)合作，為重新設計的《魅力巴西》(魅力巴西Sans)定制了一種字體。據理查森說，該設計的靈感來自20世紀的裝飾藝術運動，這可以在該國早期的時尚編輯工作中找到。

"我們創造了一種當代的無襯線字體，它擁抱了過去，但又非常適合未來，"設計師補充道，他形容這種字體"別致、優雅、永恒，但富有個性、細節和才華"。

《魅力巴西》現在每半年出版一次。重新設計的第一期有三個封面，分別是音樂家Xenia Fran和女演員布魯納林茲梅爾和阿拉尼斯吉倫。"我們雜志的設計反映了魅力巴西獨特的寫作和會話性質，"理查森補充說。

杭州包裝設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。